追蹤
放慢一點 Why hurry
關於部落格
只是用電影\旅行\發呆來寫生活筆記。

我的WordPress部落格:
https://guesthu.wordpress.com/

我的UDN部落格:
http://blog.udn.com/rowei57
  • 7147

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

上海2011---這個春天桃花沒開



這回選擇住外灘-----的背後,黃埔區.步行到外灘3分鐘.
老上海還是比較吸引人,這條福州路是老上海的四馬路,<海上花列傳>中沈小紅書寓所在,她就是侯孝賢電影中梁朝偉演的王老爺的相好.
四馬路在1896年,一家大票行----今稱金融單位出版了一種"中西月份牌"畫片送給顧客,之後以畫旗袍或洋裝美女為主,大大流行.也成為現在老上海文物之一了.

清末上海就幾條鬧街,現在的主幹南京東路叫大馬路,下一條平行的二馬路是今九江路,三馬路是今漢口路.五馬路是廣東路.如今這一帶都老化了,建築矮了
黑了,但仍是老機關/金融單位聚集之地,仍有重要性.

福州路越往市中心走越市民化,且是文具畫材文房四寶紙墨筆硯的專業街,
大型書局也多,竟然看到'商務印書館'還強調台北,好親切.
四馬路以前多名妓書寓,現在仍跟書畫有關,但氣氛已大不同了.

張愛玲譯成京白的<海上花>文字鮮活有趣,也展現語言上的時代性.
像恩客老爺們面對鶯鶯燕燕們----
'打情罵趣,假笑佯嗔,當下開筵坐花,飛觴醉月,絲哀竹急,弁側釵橫'.
把人弄惱了,則'呆臉思索,搔耳爬腮,無可勸解'.........
不過這都是不能登雅堂的,海派流行歌曲,甚麼郎呀妹呀---到台灣後都給禁了.


但流行老歌中歌頌春天的歌是大宗呢!
'春風吹,春燕歸,桃杏多嬌媚... '
'春風吹著桃花朵朵紅,池邊的細柳
垂水中...'隨便抓都有.
在田子坊一家小店裡竟然還聽到'一朵小花.....啊......小花生長在我家的粉牆下唷...' 夠老的歌囉!
幸好----沒雨沒桃花的清明節,
竟然在一個小小公園裡遇見上海市花--白玉蘭(左圖),
大朵大朵,好香好香,喜出望外.
據說她應該初夏才開,這----又亂啦!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態